Popular Translations
Muhammad Asad
singling out for His grace whom He wills. And God is limitless in His great bounty."
Arthur John Arberry
He singles out for His mercy whom He will; God is of bounty abounding.
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
For His Mercy He specially chooseth whom He pleaseth; for Allah is the Lord of bounties unbounded
Arabic
یَخۡتَصُّ بِرَحۡمَتِهِۦ مَن یَشَاۤءُۗ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِیمِ ٧٤
Transliteration (2021)
yakhtaṣṣu biraḥmatihi man yashāu wal-lahu dhū l-faḍli l-ʿaẓīm